Chers collègues et partenaires,

La protection de l’environnement est devenue un thème récurrent ces derniers temps, et les jeunes sont les premiers à manifester un intérêt très fort pour tout ce qui touche à l’écologie et à la protection de la planète. Il semble donc important, que les générations futures, qui seront les décideurs de demain, soient dûment informées des aspects à long-terme d’une telle protection, et qu’elles reçoivent assez tôt l’enseignement nécessaire à une meilleure compréhension, à la fois des risques naturels et des moyens de prévenir leur impact destructeur sur la société.

Les jeunes représentent les forces vives du changement et d’une mobilisation active. Ils jouent un rôle central dans la promotion d’une nouvelle approche de comportements et de mentalités qui s’avère nécessaire afin de parvenir à une prévention et une gestion des catastrophes acceptables et réussies. Il faut donner aux jeunes l’opportunité d’assurer leur propre protection ainsi que celle de leur planète à travers un enseignement approprié et un niveau de responsabilités adéquat dans le processus de décision.

L’impact dévastateur des feux de forêt aux Etats Unis, dans le bassin Méditerranéen, en Fédération de Russie et dans le Sud est asiatique, a démontré que les variations climatiques ont exacerbé la menace que représentent les feux de forêt. Ceux-ci se sont développés de façon prédominante sur l’ensemble du globe, mettant en danger des millions de vies humaines ainsi que l’écosystème naturel. Cette situation dramatique illustre bien la nécessité d’établir des partenariats à la fois trans-nationaux et inter-sectoriels. Nous dépendons tous les uns des autres et avons besoin de chacun pour survivre et pour protéger notre planète. Faisons donc le nécessaire afin d’assurer une continuité sans heurt entre générations, notamment à travers un échange de connaissances et d’expériences fructueux sur les catastrophes, en vue de perpétuer une qualité de vie acceptable pour tous, notamment pour toutes les communautés soumises aux risques de catastrophes.

Le secrétariat saisit cette opportunité pour remercier chacun d’entre vous, notamment le “Global Fire Monitoring Centre” de Fribourg en Allemagne, le “Emergency Management Australia” d’Australie, l’”Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt et de l’environnement contre les feux de forêt”, le “Conservatoire de la Forêt Méditerranéenne”, le Ministère de l’environnement et de l’énergie, “Sistema Nacional de Aeras de Conservación”, Commission nationale sur les risques d’incendies du Costa Rica, et le “Santam / Cape Argus Ukuvuka Operation Firestop” de l’Afrique du Sud, pour la qualité de leur participation au Kit d’information pour la Campagne mondiale 2000 pour la prévention des catastrophes, ainsi que pour leur contribution au succès de la campagne promotionnelle 2000. Le Secrétariat ISDR remercie tout particulièrement le Bureau régional de l’ISDR en Amérique Latine pour leur participation active et très appréciée à l’élaboration du Kit d’information.

Nous vous souhaitons bon courage et beaucoup de succès dans le cadre de vos initiatives respectives pour célébrer la Campagne mondiale 2000 des Nations Unies pour la prévention des catastrophes sur le thème “La prévention des catastrophes, l’Education et la Jeunesse” !

Le secrétariat ISDR