Global forum on violence and safety / Foro mundial sobre la violencia y seguridad ciudadana

The usefulness of disaster risk reduction to reduce violence is one of the main topics to be addressed during the Global Forum on Violence and Public Safety, in the context of high-level discussions that will shape the post-2015 development agenda and in the proximity of the deadline for meeting the Millennium Development Goals (MDGs).

This meeting will focus on how violence, crime and disasters have become critical issues of development, especially in Latin America, the Caribbean and Africa, and in particular give space to discuss public safety and reducing violence. Also planned are discussions about crime on the street, teenagers and how they are affected by violence, violence against women and violence in the context of disasters.

Ricardo Mena, Head of the Regional Office for the Americas of the UN Office for Disaster Risk reduction will speak at the Forum on the usefulness of disaster risk reduction in reducing violence in conflict situations, as well as issues linked to security, violence and development.

In Spanish:
La utilidad de la reducción del riesgo de desastres para la reducción de la violencia será uno de los principales temas que se abordará durante el Foro Mundial Sobre la Violencia y la Seguridad Ciudadana, en el marco de las discusiones de alto nivel que darán forma a la agenda de desarrollo post-2015 y ante la proximidad del plazo para el cumplimiento de los Objetivos del Milenio (ODM).

Esta cita se centrará en cómo la violencia, la delincuencia y los desastres se han convertido en temas críticos de desarrollo, especialmente en América Latina, el Caribe y África, y que dará espacio en particular para debatir sobre la seguridad ciudadana y la reducción de la violencia. También está previsto discutir acerca del crimen en la calle, los adolescentes y cómo les afecta la violencia, sobre la violencia contra las mujeres y la violencia en contexto de desastres.

Ricardo Mena, Jefe de la Oficina Regional para las Américas de la UNISDR, expondrá durante el Foro sobre la utilidad de la reducción del riesgo de desastres en la reducción de la violencia en situaciones de conflicto; en complemento a temas que vincularán a la seguridad, la violencia y el desarrollo.