Prévention des risques liés aux catastrophes et promotion de résilience / Redução e gestão do risco de desastres e promoção de resiliência

Type:
Training Course
Organizer:
Centre for Rural Development, Humboldt University Berlin (SLE)
Date:
04-15 Nov 2013
Location:
Germany (Berlin)
Venue:
Humboldt-Universität zu Berlin, Landwirtschaftlich-Gärtnerische Fakultät, Centre for Rural Development (SLE)
Language:
French
Date:
18-29 Nov 2013
Location:
Germany (Berlin)
Venue:
Humboldt-Universität zu Berlin, Landwirtschaftlich-Gärtnerische Fakultät, Centre for Rural Development (SLE)
Language:
Portuguese
Directed at international practitioners in the field of development cooperation, SLE Training for International Development Cooperation offers two training courses on Disaster Risk Reduction (DRR) and Resilience which will take place in Berlin in November 2013:

“Prévention des risques liés aux catastrophes (DRR), promotion de résilience et lien entre aide d'urgence, réhabilitation et développement (LARD)” (4.11.-15.11.2013, course held in French)

“Redução e Gestão do Risco de Desastres (DRR) e Promoção de Resiliência“ (18.11.-29.11.2013, course held in Portuguese)

In French:

Il est largement reconnu que dans de nombreux pays le nombre croissant de catastrophes naturelles entravent les progrès réalisés en matière de développementà long terme. La prise en compte de la réduction des risques de catastrophe et son incorporation dans la reconstruction, la coopération au développement et l'aide humanitaire est donc cruciale si nous voulons assurer la pérennité de notre travail.

Le but de ce cours est de comprendre le contexte de la réduction des risques de catastrophe, ses principales composantes et son importance particulière pour les pays en développement, où la population estla plus touchée et est exposée à un risque plus accru en raison du changement climatique.

In Portuguese:

Os participantes serão introduzidos a instrumentos chaves para a gestão de risco de desastres. O curso ajuda a entender o plano de fundo para a gestão e redução de risco de desastres, seus principais componentes e sua relevância específica para os países em desenvolvimento - onde as pessoas são as mais afetadas e em risco ainda maior, como resultado das mudanças climáticas.

Objetivos: No fim do curso os participantes sabem, como integrar a gestão de risco e a adaptação as mudanças climáticas em planificações estratégicas assim como em planos operativos (“climate proofing”). Podem avaliar o conceito de fortalecer a resiliência da população como um objectivo principal na área de gestão de risco de desastres. Outro foco vai ser a redução de desastres baseado em eco-sistemas (eco system based disaster risk reduction).

Visit website

Event fee

500 euros

Target audience

The SLE TRAINING is geared towards international experts active in their countries of origin in the field of development cooperation, both in public administration, as in institutions or private sector companies. Participants must hold a university degree and professional experience / practice relevant. Good knowledge of French or Portuguese is a prerequisite.

In French:

La formation SLE ​​est orientée vers les experts internationaux actifs dans leur pays d'origine dans le domaine de la coopération au développement, à la fois dans l'administration publique, dans les institutions ou les entreprises du secteur privé. Les participants doivent être titulaires d'un diplôme universitaire et une expérience professionnelle / pratique pertinente. Bonne connaissance du français est une condition préalable.

In Portuguese:

A SLE TRAINING é voltada para especialistas internacionais ativos em seus países de origem no campo da cooperação para o desenvolvimento, tanto em órgãos públicos administrativos, quanto em instituições ou empresas do setor privado. Os participantes devem possuir curso superior completo e experiência profissional/prática relevante. Bons conhecimentos de português são um pré-requisito.

How to register

Online application is possible until July 31st, 2013 for scholarships as well as self-payment. Scholarships are open to non-German alumni of German institutions of higher education and post-graduate holders of a German sur-place scholarship for participants, coming from countries on the DAC-list.

In French:

Demande en ligne est possible jusqu'au 31 Juillet 2013 pour les bourses d'études ainsi que l'auto-paiement. Les bourses sont ouvertes aux diplômés non-allemands des établissements d'enseignement supérieur allemands et les détenteurs d'études supérieures d'une sur-lieu bourse allemande pour les participants, en provenance de pays sur la liste du CAD.

In Portuguese:

A inscrição on-line é possível até 31 de Julho de 2013 para bolsas de estudo, bem como para auto-pagamento. Bolsas estão abertas para alunos não-alemães de instituições alemãs de ensino superior e para detentores de pós-graduação de uma bolsa alemã sur-place para participantes provenientes de países constantes da lista DAC.


Keywords

Themes:
Climate Change, Environment, Disaster Risk Management, Vulnerable Populations
Countries:
Germany
The United Nations General Assembly requested UNISDR to facilitate the development of a post-2015 framework for disaster risk reduction The United Nations General Assembly requested UNISDR to facilitate the development of a post-2015 framework for disaster risk reduction.
  • What We Do What we do - we coordinate.
  • What We Do What we do - we campaign.
  • What We Do What we do - we advocate.
  • What We Do What we do - we inform.

Learn more about What We Do

CONNECT WITH US