Training course in disaster risk reduction and sustainable local development 2013 / Curso de reducción del riesgo de desastres y desarrollo local sostenible 2013

The training course in disaster risk reduction and sustainable local development 2013 , is available in English and Spanish.

It is a flexible course where you can choose to study: either single phase distance or a combined option that includes online course plus two weeks of classroom course on the campus of the ITC / ILO in Turin:

Disaster risk reduction (DRR) is a set of systematic efforts directed to the analysis and management of the causal factors of disasters, including reduced exposure to hazards, reducing vulnerability of people and property , proper management of the soil and the environment, and improved preparedness for adverse events. It can be understood as an activity that is due to isolated actions or short, but as a component that integrates horizontally in all activities of a territory is an integral part of local development and strategic planning of the same. If sustainability is to be achieved in the development of a territory, DRR must integrate both actions to identify, reduce or eliminate (as far as possible) the risks accumulated over time, and avoid the generation of new risks in future activities, addressing the root causes and not just symptoms.

Course Contents

TRAINING UNIT 1 - The processes of globalization, decentralization and local development from the impact of disasters on the territory

TRAINING UNIT 2 - Disaster risk: origin, assessment, mitigation and prevention in the context of sustainable local development

TRAINING UNIT 3 - Strategic Planning: centerpiece of a policy of risk reduction and sustainable local development

TRAINING UNIT 4 - disaster preparedness in the territory

TRAINING UNIT 5 - The post-disaster reconstruction: an opportunity to move towards sustainable development

TRAINING UNIT 6 - The disaster risk reduction and climate change adaptation for sustainable local development

FINAL DRAFT - Design of local development projects with a focus on disaster risk

Arrangements and certification

It is a combined flexible course where you can choose to study: either single phase distance or combined option that includes online course plus two weeks of classroom course on the campus of ITC / ILO in Turin:

Blended learning: Distance + 2 weeks in the Turin campus
Single mode distance: Distance

Participants who have met the training objectives and assignments will receive a certificate awarded by the International Training Centre of the International Labour Organization.

In Spanish:

Del curso "Reducción del riesgo de desastres y desarrollo local sostenible", Edición 2013, disponible en Español e Inglés.

Es un curso flexible donde se puede elegir cursar: o bien solo la fase a distancia, o bien la opción combinada que incluye el curso a distancia más dos semanas de curso presencial en el campus del CIF/OIT en Turín:

La reducción del riesgo de desastres es el conjunto de esfuerzos sistemáticos dirigidos al análisis y a la gestión de los factores causales de los desastres, lo que incluye la reducción del grado de exposición a las amenazas, la disminución de la vulnerabilidad de la población y la propiedad, una gestión adecuada de los suelos y del medio ambiente y una mejor preparación ante los eventos adversos. No puede entenderse como una actividad que obedece a acciones aisladas o coyunturales, sino como un componente que se integra horizontalmente en todas las actividades de un territorio: es parte del proceso integral del desarrollo local y de la planificación estratégica del mismo. Si se quiere alcanzar la sostenibilidad en el desarrollo de un territorio, la reducción del riesgo de desastres debe integrar tanto acciones destinadas a identificar, reducir o eliminar (en la medida de lo posible) los riesgos acumulados a lo largo del tiempo, como a evitar la generación de nuevos riesgos en las actividades futuras, abordando las raíces del problema y no solo a sus síntomas.

Contenidos del curso

UNIDAD DIDÁCTICA 1 - Los procesos de globalización, descentralización y desarrollo local frente al impacto de los desastres en el territorio

UNIDAD DIDÁCTICA 2 - El riesgo de desastres: origen, evaluación, reducción y prevención en el marco del desarrollo local sostenible

UNIDAD DIDÁCTICA 3 - La Planificación Estratégica: eje central de una política de reducción de riesgos y desarrollo local sostenible

UNIDAD DIDÁCTICA 4 - Los preparativos ante desastres en el territorio

UNIDAD DIDÁCTICA 5 - La reconstrucción posdesastre: una oportunidad para avanzar hacia el desarrollo sostenible

UNIDAD DIDÁCTICA 6 - La reducción de riesgo de desastres y la adaptación al cambio climático para el desarrollo local sostenible

PROYECTO FINAL - Diseño de proyectos de desarrollo local con enfoque de riesgo de desastres

 Modalidades  y certificación

Es un curso flexible combinado donde se puede elegir cursar: o bien solo la fase a distancia, o bien la opción combinada que incluye el curso a distancia más dos semanas de curso presencial en el campus del CIF/OIT en Turín:

Modalidad semipresencial: Curso a distancia + 2 semanas en el campus de Turín
Modalidad solo distancia: Curso a distancia

Los participantes que hayan cumplido con los objetivos de la formación y los trabajos asignados, recibirán un Diploma otorgado por el Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo.

Event fee

What is included in the event fee

In both cases registration includes:
•Participation to the course and training materials for both distance and residential training;
• Access to the Delnet virtual platforms, which includes electronic mail, virtual library, information service, technical advice and networking;
• Enlistment in the electronic mailing list for the Delnet Network – Delnetlist;

In addition blended format is included:
• Full board accommodation during the training period at the International Training Centre of the ILO (ITC / ILO) - Turin and accident and health insurance.
• Access to services of ITC / ILO social, sports, Internet, etc.
• 1 study visit.

In Spanish:

En ambos casos la inscripción comprende:
• Participación en el curso y materiales para la formación a distancia y presencial.
• Acceso a las plataformas virtuales de Delnet (aula virtual, biblioteca electrónica, base de datos de proyectos de desarrollo local).
• Incorporación en la lista de distribución electrónica para elTrabajo en Red de Delnet – Delnetlist.

En la modalidad semipresencial además está incluido:
• Alojamiento en pensión completa durante el periodo de formación en el Centro de Internacional de Formación de de la OIT (CIF/OIT) - Turín y seguros médicos y de accidentes.
•  Acceso a los servicios del CIF/OIT: sociales, deportivos, Internet, etc.
•  1 visita de estudio.

Target audience

Policy-makers and key players in local development management and disaster risk reduction. More specifically people, institutions, governmental and non governmental organizations of civil society and cooperation engaged in the theme of the course.

In Spanish:

Responsables políticos, técnicos y actores socioeconómicos clave del desarrollo territorial y de la gestión del riesgo de desastres y puntos focales de adaptación al cambio climático que desarrollen sus actividades en organizaciones gubernamentales, no gubernamentales, de la sociedad civil o de la cooperación internacional relacionadas con el tema del curso.

How to register

Visit the website: www.itcilo.org/delnet
Write to: delnetenglish@itcilo.org

In Spanish:

Escriba a: gestion.riesgo@itcilo.org
Visite el sito web: www.itcilo.org/delnet