Activities/Initiatives / مبادرات / أنشطة

Supporting Disaster Risk Reduction

The Arab world is far from immune to disasters, where the threat of storms, floods, earthquakes and increasing risk from climate change including sea level rise and drought is ever present.

Our regional office for the Arab States engages in the following tasks and activities to support international efforts for disaster risk reduction and HFA implementation.

Disaster Risk Reduction in the Arab States: Overview

Disasters are a recurrent reality for many nations and the Arab world is far from immune, where the threat of storms, floods, earthquakes and increasing risk from climate change including sea level rise and drought is ever present. As always, local communities are in the frontline.

According to the 2010 Environment Outlook Report for the Arab region, most of disaster losses in the Arab region were cause by drought, earthquakes, floods and storms. The report also states that more than 37 million Arab people were affected and more than 20 billion dollars were lost between 1980 and 2008 due to natural disasters.

Rapid urbanization, environmental degradation, water scarcity, changing demography and migration trends are further amplifying levels of vulnerability among the Arab population. Secondary risks associated with population displacement, disease outbreak, pandemic influenza, conflict and civil unrest pose multi-fold challenges to the region, on a larger scale than ever before. All these factors challenge countries and reduce their capacities to reduce and manage disaster risk and contribute to the vulnerability of people.

Arab countries not only share a common cultural heritage but also trans-national hazards that exceed national and often regional territorial borders. Some of these include geological hazards like earthquakes, landslides, tsunamis etc.,and hydro-metrological and climatic hazards like floods, droughts, desertification, etc.

The League of Arab States (LAS) has worked closely with UNISDR in promoting the integration of disaster risk reduction measures in regional policies on sustainable development, climate change adaptation, environment and disaster management coordination mechanisms.

More recently, in December 2010, the Arab Strategy for Disaster Risk Reduction 2020 was adopted by the Council of Arab Ministers responsible for the Environment (CAMRE) and further endorsed by heads of state at the 2nd Arab Summit for Social and Economic Development in January 2011 with the explicit recognition that more than ever before lives, infrastructure, livelihoods and human development at large are at risk across Arab nations.


الحد من مخاطر الكوارث في الدول العربية: نظرة عامة

نجد أن خطر العواصف والفيضانات والزلازل، والمخاطر المتزايدة الناجمة عن تغير المناخ بما في ذلك ارتفاع مستوى سطح البحر والجفاف لا تزال قائمة كما كان الحال دائما، والمجتمعات المحلية هي في الخط الأمامي لهذه المواجهة.

ووفقا لتقرير التوقعات البيئية لعام 2010 للمنطقة العربية، فإن معظم خسائر الكوارث في المنطقة العربية تنجم عن الجفاف والفيضانات والزلازل والعواصف. ويذكر التقرير أيضا أن أكثر من 37 مليون نسمة من المنطقة العربية قد تتضرروا، وأن الخسائر قد تجاوزت أكثر من 20 مليار دولار بين عامي 1980 و 2008 بسبب الكوارث الطبيعية.

إن الحضرنة السريعة والتدهور البيئي وندرة المياه وتغير اتجاهات الديموجرافيا والهجرة، تؤدي إلى تفاقم مستويات قابلية التضرر بين سكان المنطقة العربية. كما أن المخاطر الثانوية المترتبة على نزوح السكان، وتفشي الأمراض، ووباء الأنفلونزا، والنزاعات والاضطرابات المدنية تلقي بمزيد من التحديات المتضاعفة على المنطقة، وعلى نطاق أوسع عن ذي قبل. وكل هذه العوامل تشكل تحديا لهذه البلدان وتحد من قدراتها على الحد من الكوارث وإدارة المخاطر، وتساهم في زيادة قابلية التضرر لدى السكان.

إن الدول العربية لا تتشارك في التراث الثقافي المشترك فقط، ولكن أيضا في المخاطر العابرة للحدود والتي تتجاوز الحدود الوطنية وفي أغلب الأحيان تتجاوز الحدود الإقليمية. ومن بين هذه المخاطر هناك المخاطر الجيولوجية مثل الزلازل والانهيارات الأرضية وموجات المد البحري (التسونامي) وغيرها، ومخاطر الطقس المائية والمخاطر المناخية مثل الفيضانات والجفاف والتصحر . . . الخ.

لقد عملت جامعة الدول العربية بشكل وثيق مع "أمانة الاستراتيجية" لتعزيز إدماج تدابير الحد من مخاطر الكوارث في السياسات الإقليمية للتنمية المستدامة، والتكيف مع تغير المناخ، والبيئة، وآليات التنسيق لإدارة الكوارث.

وتم مؤخرا في ديسمبر/ كانون الأول 2010 اعتماد الاستراتيجية العربية للحد من مخاطر الكوارث لعام 2020 من قبل مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة، وتم بعد ذلك التصديق عليها من رؤساء الدول في القمة العربية الثانية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في يناير/ كانون الثاني 2011، مع الاعتراف الصريح عن أي وقت مضى بأن الحياة والبنية التحتية وسبل المعيشة والتنمية البشرية عموما، معرضة كلها للخطر في جميع أنحاء الدول العربية.


Error encountered, please contact support.

The United Nations General Assembly requested UNISDR to facilitate the development of a post-2015 framework for disaster risk reduction The United Nations General Assembly requested UNISDR to facilitate the development of a post-2015 framework for disaster risk reduction.

CONNECT WITH US